Listen, if you talk to him or anything make sure you let us know, will you 听着,如果你和他说话或什么的,一定要让我们知道,好吗?
We are going to make sure we are in the council chamber every time he speaks. 每次他发表讲话我们都会确保赶到市议会会议厅去。
Whatever you are writing make sure you are clear, concise, and accurate. 无论写什么,一定要清晰、简练、准确。
Make sure that the firm's insurance cover is adequate. 确保该公司上了足够的保险。
I make sure I make time for fishing because it's how I de-stress. 我一定会腾出时间去钓鱼,因为这是我减压放松的方法。
You've got to make sure that people work together across disciplines 你必须确保让那些出身不同学科的人一起共事。
Make sure the draining board, sink and plug hole are regularly disinfected. 滴水板、水槽和塞孔一定要定期消毒。
Make sure you are strapped in very well, or else you will fall out. 一定要系好安全带,否则会摔出去。
Make sure to meet them at the other end. 确保在另一边与他们会合。
Make sure you have ample time to prepare for the new day ahead 要保证你有足够的时间为即将开始的新的一天做好准备。
Make sure you join the queue inside the bank. 在银行里一定要排队。
Don't lay it on too thick, but make sure they are flattered 不要吹捧得太露骨,不过一定要恭维得他们很惬意。
You have to make sure you're comparing like with like 你必须确保是在进行同类比较。
They want to make sure the newcomers don't get a look-in. 他们不想让新人有露脸的机会。
Management has to make sure it does not overpay its staff 管理层必须确保没有向员工支付过高工资。
Make sure you avoid getting overtired or missing meals, when at all possible. 尽可能避免过度劳累或不按时吃饭。
Make sure you understand exactly how to take your medicines before you leave the pharmacy. 在离开药房之前,一定要弄明白自己的药该怎么吃。
If you buy the fish ready filleted, make sure the flesh is firm and springy. 如果你要买已经片好的鱼片,一定要买鱼肉紧实有弹性的。
Make sure you know exactly what you will be paying back when you plan to redeem the item. 务必弄清楚将来赎回物品时需要支付多少钱。
Once you've picked a company that seems right for you, you have to make sure you're right for it. This is a time for some more self-examination. 一旦你选择了一家看起来适合自己的公司,你一定要确认自己也适合它。这时需要更多的自省。
Make sure that all gas fires and central heating boilers are serviced annually. 确保所有的煤气取暖器和中央供暖的锅炉每年都检修一次。
Just make sure you shut the gate after you 进来后务必关上大门。
Sound him out gradually. Make sure it is what he really wants. 要慢慢地打探他的口风,要确保是他的心里话。
We could use pressure to make sure that Syria doesn't play the role of spoiler in the region. 我们可以施加压力来确保叙利亚不在该地区扮演破坏分子的角色。
If you have something to say make sure that it is accurate, succinct and to the point. 在阐述观点时一定要准确、简洁、中肯。
He looked in the bathroom to make sure that he was alone 他往浴室里看了看,确定就他一个人。
If we're out, we always make sure we're home in good time for the programme. 如果外出,我们总是确保在节目开始之前赶回家。
Try on clothing and shoes to make sure they fit. 试穿一下衣服和鞋子,看看是否合适。
Looking round to make sure he was unobserved, he slipped through the door 他看了看周围,确定没有被人注意,就从那扇门溜走了。
Make sure this meat cooks for at least an hour. 烧这肉一定不能少于一小时。